Thursday 25 December 2008
Saturday 20 December 2008
Journee en famille \ Family day
Dimanche dernier, on est aller chez les parents de Steve pour une journee en famille avec les oncles et les cousins de Elliott. Ca a ete une tres belle journee et Elliott a eu beaucoup de plaisir a jouer avec ses cousins.
Last sunday, we went to Chester to Steve's parents' house for a family day with Elliott's uncles and cousins. It was a great day and Elliott had loads of fun playing with his cousins.
![Chester-dec08-017](http://farm4.static.flickr.com/3115/3122951111_ab51157e91_o.jpg)
![Chester-dec08-008](http://farm4.static.flickr.com/3287/3122951037_057c328470.jpg)
![Chester-dec08-016](http://farm4.static.flickr.com/3102/3123786690_2c4f9b8fc0.jpg)
![Chester-dec08-013](http://farm4.static.flickr.com/3076/3122950347_76e1d849d8_o.jpg)
![Chester-dec08-003](http://farm4.static.flickr.com/3117/3123776248_f9f8cd5e51.jpg)
![Chester-dec08-007](http://farm4.static.flickr.com/3211/3123776684_19e403e5bc.jpg)
![Chester-dec08-014](http://farm4.static.flickr.com/3287/3122949781_1d5b931494.jpg)
![Chester-dec08-001](http://farm4.static.flickr.com/3248/3122950849_9d3d9dfd00.jpg)
![Chester-dec08-018](http://farm4.static.flickr.com/3208/3123777198_be09481f58.jpg)
![Chester-dec08-012](http://farm4.static.flickr.com/3126/3122951617_7a4d3e07af_m.jpg)
![Chester-dec08-006](http://farm4.static.flickr.com/3054/3122949929_93e7b1977f.jpg)
![Chester-dec08-020](http://farm4.static.flickr.com/3222/3123775718_049b005f83.jpg)
![Chester-dec08-022](http://farm4.static.flickr.com/3284/3123777278_a891058133.jpg)
Last sunday, we went to Chester to Steve's parents' house for a family day with Elliott's uncles and cousins. It was a great day and Elliott had loads of fun playing with his cousins.
![Chester-dec08-017](http://farm4.static.flickr.com/3115/3122951111_ab51157e91_o.jpg)
![Chester-dec08-008](http://farm4.static.flickr.com/3287/3122951037_057c328470.jpg)
![Chester-dec08-016](http://farm4.static.flickr.com/3102/3123786690_2c4f9b8fc0.jpg)
![Chester-dec08-013](http://farm4.static.flickr.com/3076/3122950347_76e1d849d8_o.jpg)
![Chester-dec08-003](http://farm4.static.flickr.com/3117/3123776248_f9f8cd5e51.jpg)
![Chester-dec08-007](http://farm4.static.flickr.com/3211/3123776684_19e403e5bc.jpg)
![Chester-dec08-014](http://farm4.static.flickr.com/3287/3122949781_1d5b931494.jpg)
![Chester-dec08-001](http://farm4.static.flickr.com/3248/3122950849_9d3d9dfd00.jpg)
![Chester-dec08-018](http://farm4.static.flickr.com/3208/3123777198_be09481f58.jpg)
![Chester-dec08-012](http://farm4.static.flickr.com/3126/3122951617_7a4d3e07af_m.jpg)
![Chester-dec08-006](http://farm4.static.flickr.com/3054/3122949929_93e7b1977f.jpg)
![Chester-dec08-020](http://farm4.static.flickr.com/3222/3123775718_049b005f83.jpg)
![Chester-dec08-022](http://farm4.static.flickr.com/3284/3123777278_a891058133.jpg)
![Chester-dec08-015](http://farm4.static.flickr.com/3248/3122951419_99bdc015a3_o.jpg)
Wednesday 17 December 2008
Winter Wonderland
La semaine derniere, on est aller a une sortie avec mon groupe de maman et bebe du vendredi. On est aller au "winter wonderland" ou Elliott a rencontrer le Pere-noel et a recu un beau petit toutou (il l'emmene partout depuis). La place est emmenager avec toute sorte de trucs de conte de fee, comme la maison des 7 nains et celle de la famille d'ours. C'etait pas mal cute et on a passer une tres belle journee malgre le froid. Le soir, on en a profiter pour decorer le sapin avec Elliott. Maintenant son trip c'est d'enlever les decorations!!!
Last week, we went to a day out with my friday baby group. We went to a place called Winter Wonderland where Elliott met Father Christmas who gave him a cute little teddy (the teddy goes with him everywhere now). They had all sorts of little disney theme scattered in the woods. Like the 7 dwarfs house and the bear family. It was pretty cute and we had a lovely day even if it was quite cold! When we got back, we took time to put the christmas tree up and Elliott gave us a hand. Now though, all he does is take the decoration down and scatter them around the house, great!!
![Winter-Wonderland-100](http://farm4.static.flickr.com/3114/3115549869_a0b595bcfc.jpg)
![Winter-Wonderland-104](http://farm4.static.flickr.com/3123/3116375954_3003129a89.jpg)
Il neige de la mousse! \ It's snowing foam!
![Winter-Wonderland-110](http://farm4.static.flickr.com/3208/3115547959_cbd2cc453f.jpg)
![Winter-Wonderland-108](http://farm4.static.flickr.com/3295/3115551825_b89225905b_m.jpg)
![Winter-Wonderland-102](http://farm4.static.flickr.com/3120/3115552373_55d82fda37_m.jpg)
![Winter-Wonderland-105](http://farm4.static.flickr.com/3260/3115550497_90080a702b_m.jpg)
Elliott avec le pere-noel \ Elliott with father Christmas
![Winter-Wonderland-113](http://farm4.static.flickr.com/3010/3115548251_d14d02333b.jpg)
![Winter-Wonderland-114](http://farm4.static.flickr.com/3090/3115549561_0dfe375c8a.jpg)
![Winter-Wonderland-115](http://farm4.static.flickr.com/3295/3115551015_169a75fd9f.jpg)
Maison des 7 nains \ The 7 dwarfs house
![Winter-Wonderland-117](http://farm4.static.flickr.com/3250/3116375874_53ba10bb53.jpg)
![Winter-Wonderland-118](http://farm4.static.flickr.com/3111/3116374392_f74cbddc1a.jpg)
![Winter-Wonderland-120](http://farm4.static.flickr.com/3182/3115552995_2ded751e35.jpg)
![Winter-Wonderland-122](http://farm4.static.flickr.com/3232/3115552849_3f8203d304.jpg)
![Winter-Wonderland-116](http://farm4.static.flickr.com/3196/3115550905_dbb062f633_o.jpg)
![Winter-Wonderland-123](http://farm4.static.flickr.com/3213/3116379038_eafbbae3cb_m.jpg)
![Winter-Wonderland-125](http://farm4.static.flickr.com/3296/3116374042_9f653f67c6_m.jpg)
![Winter-Wonderland-126](http://farm4.static.flickr.com/3004/3116377262_301a4c3a99_m.jpg)
Coucou! \ Peekaboo!
![Winter-Wonderland-130](http://farm4.static.flickr.com/3008/3115549377_ba0ec98d51.jpg)
![Winter-Wonderland-131](http://farm4.static.flickr.com/3251/3115548383_b67f25e67c.jpg)
![Winter-Wonderland-135](http://farm4.static.flickr.com/3293/3116378342_53cf863df9_m.jpg)
![Winter-Wonderland-138](http://farm4.static.flickr.com/3092/3115552687_3d9a97f461_m.jpg)
![Winter-Wonderland-134](http://farm4.static.flickr.com/3247/3115551641_6d8a620726_m.jpg)
![Winter-Wonderland-137](http://farm4.static.flickr.com/3163/3115550153_817d17f98f.jpg)
![Winter-Wonderland-141](http://farm4.static.flickr.com/3115/3116378642_7f8b6168b6_m.jpg)
![Winter-Wonderland-139](http://farm4.static.flickr.com/3080/3116375556_ddd726bea4_m.jpg)
![Winter-Wonderland-143](http://farm4.static.flickr.com/3110/3116378482_3a1aa1fc34_m.jpg)
![Winter-Wonderland-142](http://farm4.static.flickr.com/3118/3116375046_06476ce69c_m.jpg)
Transporter un ptit sur un terrain glissant avec une grosse bedaine, c'est pas evident!! \ Carrying a toddler on a slippery surface with a big bump is not the easiest thing to do!
![Winter-Wonderland-127](http://farm4.static.flickr.com/3214/3116376636_d4bd2d0baf.jpg)
Retour a la maison pour decorer le sapin \ Back home to decorate the tree
![Winter-Wonderland-150](http://farm4.static.flickr.com/3209/3115548941_69c914c80c.jpg)
![Winter-Wonderland-154](http://farm4.static.flickr.com/3066/3116376430_835dd04ced.jpg)
![Winter-Wonderland-156](http://farm4.static.flickr.com/3104/3116377700_06bb8a5e89_m.jpg)
![Winter-Wonderland-149](http://farm4.static.flickr.com/3261/3116377366_a2ef9538aa_m.jpg)
![Winter-Wonderland-147](http://farm4.static.flickr.com/3274/3116373468_6248563ab1.jpg)
Mettre les decorations prends beaucoup de concentration \ Putting decorations up takes a lot of concentration
Last week, we went to a day out with my friday baby group. We went to a place called Winter Wonderland where Elliott met Father Christmas who gave him a cute little teddy (the teddy goes with him everywhere now). They had all sorts of little disney theme scattered in the woods. Like the 7 dwarfs house and the bear family. It was pretty cute and we had a lovely day even if it was quite cold! When we got back, we took time to put the christmas tree up and Elliott gave us a hand. Now though, all he does is take the decoration down and scatter them around the house, great!!
![Winter-Wonderland-100](http://farm4.static.flickr.com/3114/3115549869_a0b595bcfc.jpg)
![Winter-Wonderland-104](http://farm4.static.flickr.com/3123/3116375954_3003129a89.jpg)
Il neige de la mousse! \ It's snowing foam!
![Winter-Wonderland-110](http://farm4.static.flickr.com/3208/3115547959_cbd2cc453f.jpg)
![Winter-Wonderland-108](http://farm4.static.flickr.com/3295/3115551825_b89225905b_m.jpg)
![Winter-Wonderland-102](http://farm4.static.flickr.com/3120/3115552373_55d82fda37_m.jpg)
![Winter-Wonderland-105](http://farm4.static.flickr.com/3260/3115550497_90080a702b_m.jpg)
Elliott avec le pere-noel \ Elliott with father Christmas
![Winter-Wonderland-113](http://farm4.static.flickr.com/3010/3115548251_d14d02333b.jpg)
![Winter-Wonderland-114](http://farm4.static.flickr.com/3090/3115549561_0dfe375c8a.jpg)
![Winter-Wonderland-115](http://farm4.static.flickr.com/3295/3115551015_169a75fd9f.jpg)
Maison des 7 nains \ The 7 dwarfs house
![Winter-Wonderland-117](http://farm4.static.flickr.com/3250/3116375874_53ba10bb53.jpg)
![Winter-Wonderland-118](http://farm4.static.flickr.com/3111/3116374392_f74cbddc1a.jpg)
![Winter-Wonderland-120](http://farm4.static.flickr.com/3182/3115552995_2ded751e35.jpg)
![Winter-Wonderland-122](http://farm4.static.flickr.com/3232/3115552849_3f8203d304.jpg)
![Winter-Wonderland-116](http://farm4.static.flickr.com/3196/3115550905_dbb062f633_o.jpg)
![Winter-Wonderland-123](http://farm4.static.flickr.com/3213/3116379038_eafbbae3cb_m.jpg)
![Winter-Wonderland-125](http://farm4.static.flickr.com/3296/3116374042_9f653f67c6_m.jpg)
![Winter-Wonderland-126](http://farm4.static.flickr.com/3004/3116377262_301a4c3a99_m.jpg)
Coucou! \ Peekaboo!
![Winter-Wonderland-130](http://farm4.static.flickr.com/3008/3115549377_ba0ec98d51.jpg)
![Winter-Wonderland-131](http://farm4.static.flickr.com/3251/3115548383_b67f25e67c.jpg)
![Winter-Wonderland-135](http://farm4.static.flickr.com/3293/3116378342_53cf863df9_m.jpg)
![Winter-Wonderland-138](http://farm4.static.flickr.com/3092/3115552687_3d9a97f461_m.jpg)
![Winter-Wonderland-134](http://farm4.static.flickr.com/3247/3115551641_6d8a620726_m.jpg)
![Winter-Wonderland-137](http://farm4.static.flickr.com/3163/3115550153_817d17f98f.jpg)
![Winter-Wonderland-141](http://farm4.static.flickr.com/3115/3116378642_7f8b6168b6_m.jpg)
![Winter-Wonderland-139](http://farm4.static.flickr.com/3080/3116375556_ddd726bea4_m.jpg)
![Winter-Wonderland-143](http://farm4.static.flickr.com/3110/3116378482_3a1aa1fc34_m.jpg)
![Winter-Wonderland-142](http://farm4.static.flickr.com/3118/3116375046_06476ce69c_m.jpg)
Transporter un ptit sur un terrain glissant avec une grosse bedaine, c'est pas evident!! \ Carrying a toddler on a slippery surface with a big bump is not the easiest thing to do!
![Winter-Wonderland-127](http://farm4.static.flickr.com/3214/3116376636_d4bd2d0baf.jpg)
Retour a la maison pour decorer le sapin \ Back home to decorate the tree
![Winter-Wonderland-150](http://farm4.static.flickr.com/3209/3115548941_69c914c80c.jpg)
![Winter-Wonderland-154](http://farm4.static.flickr.com/3066/3116376430_835dd04ced.jpg)
![Winter-Wonderland-156](http://farm4.static.flickr.com/3104/3116377700_06bb8a5e89_m.jpg)
![Winter-Wonderland-149](http://farm4.static.flickr.com/3261/3116377366_a2ef9538aa_m.jpg)
![Winter-Wonderland-147](http://farm4.static.flickr.com/3274/3116373468_6248563ab1.jpg)
Mettre les decorations prends beaucoup de concentration \ Putting decorations up takes a lot of concentration
![Winter-Wonderland-158](http://farm4.static.flickr.com/3089/3115548493_595131c42b_o.jpg)
Thursday 11 December 2008
Joyeux temps des fetes \ Happy Christmas holidays
Joyeux temps des fetes a tout le monde!
Aller voir le lien si vous voulez rire un peu
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Happy christmas holidays to everyone!
Go and have a look at the link to have a giggle.
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Aller voir le lien si vous voulez rire un peu
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Happy christmas holidays to everyone!
Go and have a look at the link to have a giggle.
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Bon retour \ Welcome back
La semaine derniere, Steve est aller a New-York pendant 4 jours pour un marriage. Alors, pour son retour, Elliott et moi avons fait une beau desssin "Bon retour" et on l'a mis sur la porte pour qu'il le voit a son retour. Elliott a eu bien du fun a se mettre de la peinture partout!
Last week, Steve went to New-york for 4 days for a wedding. So, Elliott and me made a beautiful "welcome back" sign together and then hanged it on the door for him to see it in the morning. Elliott had loads of fun getting paint everywhere!
![IMG_3333](http://farm4.static.flickr.com/3056/3099256469_d61d55502d.jpg)
Last week, Steve went to New-york for 4 days for a wedding. So, Elliott and me made a beautiful "welcome back" sign together and then hanged it on the door for him to see it in the morning. Elliott had loads of fun getting paint everywhere!
![IMG_3333](http://farm4.static.flickr.com/3056/3099256469_d61d55502d.jpg)
![ZV3J1429](http://farm4.static.flickr.com/3267/3100089228_506e7ea3e7.jpg)
Subscribe to:
Posts (Atom)