Thursday 25 December 2008
Saturday 20 December 2008
Journee en famille \ Family day
Dimanche dernier, on est aller chez les parents de Steve pour une journee en famille avec les oncles et les cousins de Elliott. Ca a ete une tres belle journee et Elliott a eu beaucoup de plaisir a jouer avec ses cousins.
Last sunday, we went to Chester to Steve's parents' house for a family day with Elliott's uncles and cousins. It was a great day and Elliott had loads of fun playing with his cousins.
Last sunday, we went to Chester to Steve's parents' house for a family day with Elliott's uncles and cousins. It was a great day and Elliott had loads of fun playing with his cousins.
Wednesday 17 December 2008
Winter Wonderland
La semaine derniere, on est aller a une sortie avec mon groupe de maman et bebe du vendredi. On est aller au "winter wonderland" ou Elliott a rencontrer le Pere-noel et a recu un beau petit toutou (il l'emmene partout depuis). La place est emmenager avec toute sorte de trucs de conte de fee, comme la maison des 7 nains et celle de la famille d'ours. C'etait pas mal cute et on a passer une tres belle journee malgre le froid. Le soir, on en a profiter pour decorer le sapin avec Elliott. Maintenant son trip c'est d'enlever les decorations!!!
Last week, we went to a day out with my friday baby group. We went to a place called Winter Wonderland where Elliott met Father Christmas who gave him a cute little teddy (the teddy goes with him everywhere now). They had all sorts of little disney theme scattered in the woods. Like the 7 dwarfs house and the bear family. It was pretty cute and we had a lovely day even if it was quite cold! When we got back, we took time to put the christmas tree up and Elliott gave us a hand. Now though, all he does is take the decoration down and scatter them around the house, great!!
Il neige de la mousse! \ It's snowing foam!
Elliott avec le pere-noel \ Elliott with father Christmas
Maison des 7 nains \ The 7 dwarfs house
Coucou! \ Peekaboo!
Transporter un ptit sur un terrain glissant avec une grosse bedaine, c'est pas evident!! \ Carrying a toddler on a slippery surface with a big bump is not the easiest thing to do!
Retour a la maison pour decorer le sapin \ Back home to decorate the tree
Mettre les decorations prends beaucoup de concentration \ Putting decorations up takes a lot of concentration
Last week, we went to a day out with my friday baby group. We went to a place called Winter Wonderland where Elliott met Father Christmas who gave him a cute little teddy (the teddy goes with him everywhere now). They had all sorts of little disney theme scattered in the woods. Like the 7 dwarfs house and the bear family. It was pretty cute and we had a lovely day even if it was quite cold! When we got back, we took time to put the christmas tree up and Elliott gave us a hand. Now though, all he does is take the decoration down and scatter them around the house, great!!
Il neige de la mousse! \ It's snowing foam!
Elliott avec le pere-noel \ Elliott with father Christmas
Maison des 7 nains \ The 7 dwarfs house
Coucou! \ Peekaboo!
Transporter un ptit sur un terrain glissant avec une grosse bedaine, c'est pas evident!! \ Carrying a toddler on a slippery surface with a big bump is not the easiest thing to do!
Retour a la maison pour decorer le sapin \ Back home to decorate the tree
Mettre les decorations prends beaucoup de concentration \ Putting decorations up takes a lot of concentration
Thursday 11 December 2008
Joyeux temps des fetes \ Happy Christmas holidays
Joyeux temps des fetes a tout le monde!
Aller voir le lien si vous voulez rire un peu
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Happy christmas holidays to everyone!
Go and have a look at the link to have a giggle.
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Aller voir le lien si vous voulez rire un peu
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Happy christmas holidays to everyone!
Go and have a look at the link to have a giggle.
http://elfyourself.jibjab.com/view/6FKCOsP2mDxCYfWSurWG
Bon retour \ Welcome back
La semaine derniere, Steve est aller a New-York pendant 4 jours pour un marriage. Alors, pour son retour, Elliott et moi avons fait une beau desssin "Bon retour" et on l'a mis sur la porte pour qu'il le voit a son retour. Elliott a eu bien du fun a se mettre de la peinture partout!
Last week, Steve went to New-york for 4 days for a wedding. So, Elliott and me made a beautiful "welcome back" sign together and then hanged it on the door for him to see it in the morning. Elliott had loads of fun getting paint everywhere!
Last week, Steve went to New-york for 4 days for a wedding. So, Elliott and me made a beautiful "welcome back" sign together and then hanged it on the door for him to see it in the morning. Elliott had loads of fun getting paint everywhere!
Subscribe to:
Posts (Atom)