Last wednesday, we had our first snow of the year. The snowflakes were all white and fluffy. They stayed over the night but the next morning they all melted away :(
Friday 31 October 2008
Il neige!! \ It's snowing!!
Mercredi passer, on a eu notre premiere neige de l'annee. De beau gros flocons blancs qui sont rester toute la nuit mais qui ont tout fondue le lendemain :(
Last wednesday, we had our first snow of the year. The snowflakes were all white and fluffy. They stayed over the night but the next morning they all melted away :(
Last wednesday, we had our first snow of the year. The snowflakes were all white and fluffy. They stayed over the night but the next morning they all melted away :(
Thursday 30 October 2008
Citrouille \ Pumpkin
Lundi soir, Elliott est venue me donner un coup de main pour vider la citrouille. Demain, c'est Halloween et on a trouver un costume super cute pour Elliott, hihi :) Je vous le montre sur le prochain blog.
Monday night, Elliott came to give me a hand emptying the pumpkin before carving it. Tomorrow it's Halloween and we found a very cute outfit for Elliott so I will have some pics in the next blog.
HAPPY HALLOWEEN!!!
Monday night, Elliott came to give me a hand emptying the pumpkin before carving it. Tomorrow it's Halloween and we found a very cute outfit for Elliott so I will have some pics in the next blog.
HAPPY HALLOWEEN!!!
Tuesday 28 October 2008
Cueillette de pomme \ Apple picking
Vendredi passe, on a eu une journee de conge bien remplie! On a debuter la journee avec la classe de natation de Elliott, on a commencer il y a quelques semaines et il commence a bien aimer ca :) Apres la piscine, on s'est mis en route pour aller a la ferme pour cueillir des pommes. C'etait a une heure de chez nous alors, j'en ai profiter pour conduire ma nouvelle voiture, youou! C'etait une super belle journee d'automne et on s'est promener dans les verges ou Elliott a eu pas mal de fun a cueillir toute les pommes a sa hauteur, ca nous a couter plus cher que prevue :) Apres la cueillette, on est aller nourir les poulets et les cochons avec de la moulee, Elliott s'y ai fait beaucoup d'ami! Sur le terrain, il y avait un petit tracteur pour enfant et Elliott s'y ai beaucoup amuser, meme les poulets nous suivait partout pour se joindre au party, hihi. On a eu une journee bien remplie et vraiment l'fun! Yay!
Last friday, we had a filled day off! We began the day with Elliott's swimming classes. We started them a few weeks ago and he is starting to really enjoy them. After the pool, we were on our way to a "pick your own" fruit farm. It was one hour away from the house so I enjoyed driving my new car there, youou! It was a gorgeous autumn day so we cruised along the orchard where Elliott had a blast picking up ALL the apples at his height level, it cost us a little more than expected!! After the picking, we went to feed the chickens and the pigs, Elliott made a few chicken friends there! On the land, there was a little kid tractor and we all had a good time pushing Elliott around in it, even the chicken joined in the fun, haha!! We had a very lovely family day full of fun! Yay!
Elliott a ses cours de natation \ Elliott at his swimming classes
Moi dans ma voiture qui conduit du mauvais cote de la route! \ Me in
my car driving on the wrong side of the road! (for me)
Elliott etait super bon pour cueillir les pommes et les mettres dans la chaudiere \
Elliott did a great job picking up all the apples and putting them in the bucket
Apres avoir cueilli toute ses pommes, il faut bien prendre un petit repos
pour les gouters \ After picking
all these apple it's worth having a break to taste them
Aaaaaaaaahhhhhh!! SO CUTE!
Elliott qui nourris les poulets et les cochons \ Elliott feeding the chicken
and the pigs
Elliott et Steve qui poursuit les poulets \ Off they go to chase the chicken
Pousse toi de la poulet\ Get out of the way chicken!
Le poulet aussi veut faire un tour \ The chicken wanted a ride too!
Oh, regarde tous ses amis aussi veulent venir jouer \ Oh look, all his friends
have come to play too!
Yiiiiiiihhhhhhaaaaaaaaaaa!!!
Pouvez vous trouver le poulet?! \ Can you spot the chicken?!
Elliott a la "mauvaise" manie de pointe vers tout et evidemment un gros oiseau
sur une cloture vaut la peine d'etre pointer mais le paon lui a juste vue un doigt
un peu trop proche et il a l'a attraper. Elliott a pas trop aime! \ Elliott has got the
"bad" habit of pointing at everything so a big bird on a fence is definitly worth
pointing at but the all the peacock saw was a finger a little too close to him so he
had a little snap at it. Elliott didn't really appreciate it!
Ce bonbon est vraiment bon \ This lollie is so tasty
OH dear!
MY CAR!
Last friday, we had a filled day off! We began the day with Elliott's swimming classes. We started them a few weeks ago and he is starting to really enjoy them. After the pool, we were on our way to a "pick your own" fruit farm. It was one hour away from the house so I enjoyed driving my new car there, youou! It was a gorgeous autumn day so we cruised along the orchard where Elliott had a blast picking up ALL the apples at his height level, it cost us a little more than expected!! After the picking, we went to feed the chickens and the pigs, Elliott made a few chicken friends there! On the land, there was a little kid tractor and we all had a good time pushing Elliott around in it, even the chicken joined in the fun, haha!! We had a very lovely family day full of fun! Yay!
Elliott a ses cours de natation \ Elliott at his swimming classes
Moi dans ma voiture qui conduit du mauvais cote de la route! \ Me in
my car driving on the wrong side of the road! (for me)
Elliott etait super bon pour cueillir les pommes et les mettres dans la chaudiere \
Elliott did a great job picking up all the apples and putting them in the bucket
Apres avoir cueilli toute ses pommes, il faut bien prendre un petit repos
pour les gouters \ After picking
all these apple it's worth having a break to taste them
Aaaaaaaaahhhhhh!! SO CUTE!
Elliott qui nourris les poulets et les cochons \ Elliott feeding the chicken
and the pigs
Elliott et Steve qui poursuit les poulets \ Off they go to chase the chicken
Pousse toi de la poulet\ Get out of the way chicken!
Le poulet aussi veut faire un tour \ The chicken wanted a ride too!
Oh, regarde tous ses amis aussi veulent venir jouer \ Oh look, all his friends
have come to play too!
Yiiiiiiihhhhhhaaaaaaaaaaa!!!
Pouvez vous trouver le poulet?! \ Can you spot the chicken?!
Elliott a la "mauvaise" manie de pointe vers tout et evidemment un gros oiseau
sur une cloture vaut la peine d'etre pointer mais le paon lui a juste vue un doigt
un peu trop proche et il a l'a attraper. Elliott a pas trop aime! \ Elliott has got the
"bad" habit of pointing at everything so a big bird on a fence is definitly worth
pointing at but the all the peacock saw was a finger a little too close to him so he
had a little snap at it. Elliott didn't really appreciate it!
Ce bonbon est vraiment bon \ This lollie is so tasty
OH dear!
MY CAR!
Subscribe to:
Posts (Atom)