Telford Park

Il y a quelques semaines, il faisait beau et chaud alors, on est aller passer la journee a Telford park avec des amis et 7 petits gars. On a passer une super journee et pogne un bon coup de soleil!

A few weeks ago, we went to Telford park for the day with some friends and 7 littles boys! We spent a great day and got a good sunburn!

Notre cour / Our garden

A la fin d'Avril, on a decider de refaire la cour pour que les petits (et nous aussi) puisse en profiter pleinement. Avant, on ne pouvait pas vraiment l'utiliser parce que c'etait trop dangereux pour Elliott (on avait un etang et un garage en asbestos) et c'etait plein de caca de chien! J'ai prise quelques photo de avant mais malheureusement, ma carte memoire a fait defaut. Alors, les premieres photo sont celle une fois le travail commencer. Moi et George (mon voisin d'accoter) on a passer 2 semaines entiere a couper des arbres, defaire du beton, tourner la terre, refaire la cloture...Ca a ete beaucoup de travail mais ca en a vaut vraiment la peine. On est dans la cours pas mal tout le temps maintenant quand il fait beau.

At the end of April, we decided to sort out our garden so that the kids (and us too) could fully use it. Before, we couldn't use it because it was too dangerous for Elliott (we had a deep pond and a garage made of Asbestos) and it was full of dog poo! I took some pictures from before we started work but unfortunately, the card failed and the first pictures are the ones once the work had started. Me and George (my next door neighbour) spent 2 weeks cutting trees, breaking down concrete, turning the soil around, putting a new fence up... It was a lot of work but it is so worth it!





The final result!



Our plants

Steve 41st Birthday

Pour la fete de Steve il y a 3 semaines, je lui ai offert un "Driving Experience", c'est a dire qu'il a eu la chance de conduire des voitures sport. On a laisser Elliott avec les voisins et on est partie pour la piste vers 7:30 du matin. Heureusement pour nous, la temperature etait tres belle. Donc, il a pu conduire une ferrari, une Aston Martin, un Land Rover et aussi il a eu un tour dans une Lotus avec un professionnel. Il a beaucoup aime!! Quand on est revenue a la maison vers midi, on est aller chercher Elliott et on est aller au Parc a cote de chez nous ou il y avait une foire. Elliott s'y est bien amuser (Steve aussi :))!!

For Steve's birthday 3 weeks ago, I offered him a "Driving Experience" which is a half day spent driving fast cars. We left Elliott with the neighbours and left the house at 7:30 am. Luckily for us, the weather couldn't have been better, fiou! So Steve got the chance to drive a Ferrari, Aston Martin, a Land Rover and went in a Lotus with an experienced driver. He really enjoyed his present!! When we got back home around 12 we went to get Elliott to go to the park near our house where there was a fair. Elliott has a blast on the bouncy castle and the big slide!!



Ferrari en Premier / Ferrari first



Lotus en deuxieme / Lotus second

Land Rover apres / Next Land Rover



Et le meilleur pour la fin Aston Martin / The best for last - the Aston Martin



Une fois fini, il lui on donner le resultat de sa conduite :) / Once all the drives were done, they gave him the result of his driving skills, apparently quite good :)



Au parc / At the park



Premiere fois pour Isaac au mini-golf / First time for Isaac at crazy golf