Friday 12 June 2009

Notre cour / Our garden

A la fin d'Avril, on a decider de refaire la cour pour que les petits (et nous aussi) puisse en profiter pleinement. Avant, on ne pouvait pas vraiment l'utiliser parce que c'etait trop dangereux pour Elliott (on avait un etang et un garage en asbestos) et c'etait plein de caca de chien! J'ai prise quelques photo de avant mais malheureusement, ma carte memoire a fait defaut. Alors, les premieres photo sont celle une fois le travail commencer. Moi et George (mon voisin d'accoter) on a passer 2 semaines entiere a couper des arbres, defaire du beton, tourner la terre, refaire la cloture...Ca a ete beaucoup de travail mais ca en a vaut vraiment la peine. On est dans la cours pas mal tout le temps maintenant quand il fait beau.

At the end of April, we decided to sort out our garden so that the kids (and us too) could fully use it. Before, we couldn't use it because it was too dangerous for Elliott (we had a deep pond and a garage made of Asbestos) and it was full of dog poo! I took some pictures from before we started work but unfortunately, the card failed and the first pictures are the ones once the work had started. Me and George (my next door neighbour) spent 2 weeks cutting trees, breaking down concrete, turning the soil around, putting a new fence up... It was a lot of work but it is so worth it!

Garden101Garden102
Garden105
Garden107Garden106Garden104Garden103

The final result!

garden-finished101garden-finished102

Our plants

garden-plants-1092garden-plants-(100-of-5)garden-plants-(101-of-5)garden-plants-(102-of-5)

No comments: